Ree's big-batch casserole brings together everything you love about lasagna — the layers, the gooey cheese, the saucy bite — with classic Mexican flavors, including chili powder-spiced chicken and both green and red enchilada sauces.